Septix
Starten
AGB

Unsere AllgemeinenGeschäfts­bedingungen

Lies hier, welche Rechte und Pflichten du als Nutzer von Septix hast.

Stand:

Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Nexarois Digital Omar Ibrahim, Bahnhofstrasse 8, 2543 Lengnau BE (nachfolgend «Septix», «wir» oder «uns»), zusammen mit der Preisübersicht auf septix.ch und unserer Datenschutzerklärung (zusammen «diese AGB»), regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website septix.ch, der Web-App unter app.septix.ch, der Zahlungsseite unter billing.septix.ch, des E-Mail-Versands über mail.septix.ch sowie aller Inhalte, Funktionen und Leistungen, die wir darüber anbieten (zusammen die «Dienste»).

«Du» oder «Kunde» bezeichnet die Person oder das Unternehmen, das ein Konto eröffnet oder die Dienste nutzt. Eröffnest du ein Konto für ein Unternehmen, erklärst du damit, dass du berechtigt bist, dieses Unternehmen zu vertreten und an diese AGB zu binden; «du» umfasst dann dich und das Unternehmen. «Endkunde» bezeichnet jede Person, der du mit Septix eine Offerte sendest. «Offerte» bezeichnet jedes Angebot, jeden Kostenvoranschlag und jede Auftragsbestätigung, die du mit den Diensten erstellst oder versendest.

Indem du ein Konto erstellst und das Kästchen «Ich akzeptiere die AGB und die Datenschutzerklärung» anklickst oder die Dienste nutzt, bestätigst du, (1) dass du diese AGB gelesen und verstanden hast und dich daran hältst, (2) dass deine Angaben richtig und vollständig sind und (3) dass du unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen hast. Bist du mit diesen AGB nicht einverstanden, darfst du die Dienste nicht nutzen.

Bitte lies diese AGB sorgfältig, denn sie regeln dein Rechtsverhältnis mit uns. Abschnitt 4 hält fest, dass Septix nur die Software bereitstellt und nicht Partei der Verträge zwischen dir und deinen Endkunden ist. Die Abschnitte 19 bis 21 schliessen Gewährleistungen aus und beschränken unsere Haftung.

Bei Fragen zu diesen AGB schreib uns an hallo@septix.ch.

1. Zulässige Nutzer. Die Dienste richten sich ausschliesslich an Unternehmen, Selbständige und Organisationen, die Offerten im Rahmen ihrer geschäftlichen Tätigkeit erstellen, insbesondere an Umzugsfirmen. Eine Nutzung durch Konsumentinnen und Konsumenten für private Zwecke ist nicht vorgesehen. Du darfst die Dienste nur nutzen, wenn du rechtsgültig Verträge abschliessen kannst, und nur im Einklang mit diesen AGB und dem anwendbaren Recht. Wer zuvor von uns von den Diensten ausgeschlossen wurde, darf sie ohne unsere Zustimmung nicht erneut nutzen.
2. Nutzungsrecht. Im Rahmen dieser AGB räumen wir dir ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und widerrufliches Recht ein, die Dienste für dein eigenes Unternehmen im Umfang der angebotenen Funktionen zu nutzen. Alle Rechte, die wir dir nicht ausdrücklich einräumen, bleiben bei Septix. Du darfst die Dienste nicht anders nutzen, als es diese AGB und die Funktionen der Dienste erlauben.
3. Dein Konto. Für die Nutzung der App brauchst du ein Konto. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten geheim zu halten und ein sicheres Passwort zu wählen. Alles, was über dein Konto geschieht, wird dir zugerechnet, auch Handlungen deiner Mitarbeitenden oder anderer Personen, denen du Zugang gewährst. Du stellst sicher, dass die Angaben in deinem Konto und Firmenprofil richtig und aktuell sind, insbesondere die E-Mail-Adresse, über die wir dich erreichen. Vermutest du einen unberechtigten Zugriff, meldest du uns das sofort an hallo@septix.ch.
4. Septix ist nur die Software: Verträge zwischen dir und deinen Endkunden. Septix ist ein Werkzeug, mit dem du Offerten erstellst, kalkulierst, versendest und nachverfolgst. Du allein entscheidest über Inhalt, Leistungen, Preise, Bedingungen und Empfänger deiner Offerten. Im Einzelnen gilt:
  1. Jeder Vertrag über eine Umzugs- oder sonstige Leistung, der aufgrund einer Offerte zustande kommt, besteht ausschliesslich zwischen dir und deinem Endkunden. Septix ist weder Partei dieses Vertrags noch Vermittler, Makler, Vertreter, Kommissionär oder Erfüllungsgehilfe einer der beiden Seiten.
  2. Septix hat keinen Einfluss darauf, ob, wann und zu welchen Bedingungen ein Vertrag mit einem Endkunden zustande kommt. Wir prüfen Offerten weder inhaltlich noch rechtlich und geben keine Zusicherung zu ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit, Rechtmässigkeit, Zustellung, Annahme oder Erfüllung ab.
  3. Die Funktionen «Annehmen» und «Ablehnen» sowie die dazu gespeicherten Angaben (Name, Zeitpunkt, IP-Adresse, Browserkennung, Ansichten) sind technische Aufzeichnungen, die wir dir als Hilfsmittel zur Verfügung stellen. Ob und mit welchem Inhalt dadurch ein Vertrag entsteht, beurteilt sich allein nach dem Verhältnis zwischen dir und deinem Endkunden und dem darauf anwendbaren Recht. Septix übernimmt keine Gewähr für die Beweiskraft dieser Aufzeichnungen.
  4. Für die Erfüllung deiner Offerten, die Qualität deiner Leistungen, Preisangaben, Fristen, Versicherungen, gesetzliche Pflichtangaben, Widerrufs- und Gewährleistungsrechte deiner Endkunden sowie für Reklamationen, Rückerstattungen und Streitigkeiten mit Endkunden bist ausschliesslich du verantwortlich.
  5. Du wirst Endkunden gegenüber nicht den Eindruck erwecken, Septix sei an der Leistung beteiligt oder hafte dafür. Der Hinweis «Erstellt mit Septix» in Offerten und E-Mails bezeichnet nur die verwendete Software.
  6. Macht ein Endkunde oder ein Dritter wegen einer Offerte oder eines daraus entstandenen Vertrags Ansprüche gegen Septix geltend, stellst du uns davon nach Abschnitt 18 vollständig frei.
5. Pläne und Leistungsumfang. Wir bieten die Dienste in verschiedenen Plänen an, derzeit «Free» und «Pro». Welche Funktionen und Limits (zum Beispiel Anzahl Offerten pro Monat, Benutzer, Termine, tägliche E-Mail-Limits) zu welchem Plan gehören, steht in der Preisübersicht auf septix.ch, die Teil dieser AGB ist. Wir entwickeln die Dienste laufend weiter und dürfen Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen sowie Limits anpassen. Wesentliche Einschränkungen eines bezahlten Plans kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an; in diesem Fall kannst du den Plan auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen.
6. Regeln für die Nutzung. Du nutzt die Dienste nur für rechtmässige Zwecke und im Einklang mit diesen AGB. Insbesondere darfst du nicht:
  1. unverlangte Werbung, Massen-E-Mails oder Spam versenden oder Offerten an Personen senden, die sie nicht angefragt haben oder mit denen kein geschäftlicher Kontakt besteht;
  2. Offerten oder andere Inhalte erstellen, die rechtswidrig, irreführend, täuschend, beleidigend oder gegen Rechte Dritter verstossend sind;
  3. Limits, Sperren oder Sicherheitsmassnahmen umgehen, mehrere Konten zur Umgehung von Limits anlegen oder Zugangsdaten mit Unbefugten teilen;
  4. automatisiert auf die Dienste zugreifen (Bots, Scraper), ausser über Schnittstellen, die wir dafür ausdrücklich freigeben;
  5. die Dienste kopieren, verändern, dekompilieren, zurückentwickeln, weiterverkaufen, vermieten oder Dritten als eigene Leistung anbieten;
  6. den Betrieb der Dienste stören, überlasten oder Schadsoftware einschleusen;
  7. Daten von Endkunden ohne rechtliche Grundlage erfassen oder ohne deren Wissen an Dritte weitergeben.
7. Deine Inhalte und Kundendaten. Alle Daten, die du oder deine Mitarbeitenden in die Dienste eingeben oder hochladen, insbesondere Offerten, Texte, Preise, Logos, Kunden- und Endkundendaten sowie Termine (zusammen «Kundeninhalte»), bleiben dein Eigentum. Du sicherst zu, dass du über alle Rechte an den Kundeninhalten verfügst, dass du die Daten deiner Endkunden rechtmässig erhoben hast und dass du deine Endkunden darüber informierst, dass ihre Daten mit Septix bearbeitet werden, soweit das Datenschutzrecht das verlangt. Wir überwachen Kundeninhalte nicht, dürfen aber Inhalte entfernen oder sperren, die gegen diese AGB oder geltendes Recht verstossen.
8. Lizenz an deinen Inhalten. Du räumst uns das nicht ausschliessliche, weltweite, unentgeltliche Recht ein, Kundeninhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu vervielfältigen, in PDFs und E-Mails darzustellen und an die von dir bestimmten Empfänger zu übermitteln, soweit das für den Betrieb, die Sicherheit und die Verbesserung der Dienste nötig ist. Wir nutzen Kundeninhalte nicht für Werbung, geben sie nicht an Dritte weiter (ausser an die in der Datenschutzerklärung genannten Dienstleister) und werten sie nicht aus, um Profile deiner Endkunden zu erstellen. Diese Lizenz endet mit der Löschung der Inhalte, vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und technisch bedingter Sicherungskopien.
9. Unsere Rechte. Die Dienste, ihre Software, Gestaltung, Texte, Grafiken, Vorlagen, Marken und Logos sowie alle Weiterentwicklungen gehören Septix oder unseren Lizenzgebern und sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der Kundeninhalte erwirbst du keine Rechte daran. Der Hinweis «Erstellt mit Septix» in Offerten-E-Mails und auf der Offertenseite bleibt bestehen und darf nicht entfernt werden, soweit wir dafür keine Option anbieten.
10. Feedback. Teilst du uns Ideen, Vorschläge oder Rückmeldungen zu den Diensten mit («Feedback»), erfolgt das freiwillig und unentgeltlich. Wir dürfen Feedback ohne Einschränkung, Vergütung oder Namensnennung nutzen, um die Dienste weiterzuentwickeln.
11. Überwachung, Sperrung und Kündigung durch Septix. Wir dürfen die Nutzung der Dienste auf Einhaltung dieser AGB prüfen, insbesondere bei Hinweisen auf Spam, Missbrauch oder Sicherheitsrisiken. Verstösst du gegen diese AGB, dürfen wir dein Konto nach vorheriger Mitteilung ganz oder teilweise sperren oder den Vertrag kündigen. Bei schweren Verstössen, bei Gefahr für die Dienste, andere Kunden oder Endkunden oder bei behördlicher Anordnung dürfen wir sofort und ohne Vorankündigung sperren. Wir dürfen die Dienste oder einzelne Funktionen ausserdem mit einer Ankündigungsfrist von 90 Tagen ganz einstellen; bereits bezahlte Gebühren für die Zeit danach erstatten wir. Nach einer Kündigung werden deine Daten gemäss Abschnitt 16 behandelt.
12. Abonnement Pro. Der Plan Pro kostet den in der Preisübersicht genannten Betrag, derzeit CHF 149 pro Monat zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer (derzeit 8.1 %). Die Gebühr wird monatlich im Voraus fällig und über unseren Zahlungsdienstleister Stripe mit Karte, TWINT oder Apple Pay belastet. Mit dem Abschluss ermächtigst du uns beziehungsweise Stripe, die wiederkehrenden Gebühren vom hinterlegten Zahlungsmittel einzuziehen. Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat, bis du es kündigst. Rechnungen stellen wir elektronisch aus; sie sind in der App und im Stripe-Kundenportal abrufbar. Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an; sie gelten ab der nächsten Abrechnungsperiode nach Ablauf dieser Frist. Bist du mit einer Preisänderung nicht einverstanden, kannst du bis zu ihrem Inkrafttreten kündigen.
13. Kündigung und Rückstufung. Du kannst den Plan Pro jederzeit in der App auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen. Bis dahin stehen dir alle Pro-Funktionen zur Verfügung; eine anteilige Rückerstattung bereits bezahlter Gebühren gibt es nicht. Nach dem Ende der Periode wechselt dein Konto automatisch in den Plan Free. Deine Daten bleiben erhalten, es gelten aber die Limits des Free-Plans; bestehende Offerten bleiben einsehbar. Dein Konto kannst du jederzeit löschen oder die Löschung bei uns verlangen.
14. Zahlungsverzug und Korrekturen. Schlägt eine Belastung fehl, informiert dich Stripe und versucht die Zahlung erneut. Bleibt die Zahlung nach mehreren Versuchen aus, dürfen wir dein Konto in den Plan Free zurückstufen. Offene Beträge bleiben geschuldet. Stellen wir oder du einen Abrechnungsfehler fest, korrigieren wir ihn durch Gutschrift oder Nachbelastung; Einwände gegen eine Rechnung teilst du uns innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum mit.
15. Datenschutz und Auftragsbearbeitung. Wie wir Daten bearbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung. Für die Daten deiner Endkunden und deiner Mitarbeitenden, die du in den Diensten erfasst («Auftragsdaten»), bist du Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzgesetzes und wir sind Auftragsbearbeiter (Art. 9 DSG). Dafür vereinbaren wir:
  1. Weisungen. Wir bearbeiten Auftragsdaten nur, um die Dienste zu erbringen, und nur nach deinen Weisungen, die du über die Funktionen der Dienste oder schriftlich erteilst. Hält eine Weisung unserer Ansicht nach das Datenschutzrecht nicht ein, teilen wir dir das mit.
  2. Vertraulichkeit. Alle Personen, die bei uns Zugang zu Auftragsdaten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  3. Sicherheit. Wir treffen die in der Datenschutzerklärung beschriebenen technischen und organisatorischen Massnahmen und passen sie dem Stand der Technik an.
  4. Unterauftragsbearbeiter. Du erlaubst uns, die folgenden Dienstleister einzusetzen: Supabase Inc., Resend Inc., Stripe Payments Europe Ltd., Vercel Inc.. Einen Wechsel oder eine Ergänzung kündigen wir dir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an. Hast du einen sachlichen Grund, kannst du bis zum Wechsel widersprechen und den Vertrag auf diesen Zeitpunkt kündigen. Wir verpflichten Unterauftragsbearbeiter vertraglich zu einem gleichwertigen Datenschutzniveau.
  5. Auslandbearbeitung. Auftragsdaten werden in der Schweiz gespeichert. Soweit Unterauftragsbearbeiter Daten in der EU oder in den USA bearbeiten, stellen wir die Voraussetzungen von Art. 16 DSG sicher (Angemessenheitsentscheid, Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).
  6. Unterstützung. Wir unterstützen dich im zumutbaren Rahmen bei der Beantwortung von Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschbegehren deiner Endkunden sowie bei der Einhaltung deiner Pflichten zur Datensicherheit.
  7. Meldung von Verletzungen. Stellen wir eine Verletzung der Datensicherheit fest, die Auftragsdaten betrifft, informieren wir dich ohne unangemessene Verzögerung über Art, Umfang und getroffene Massnahmen.
  8. Kontrolle. Auf Anfrage stellen wir dir die Informationen bereit, die du brauchst, um die Einhaltung dieser Pflichten zu prüfen, höchstens einmal pro Jahr, sofern kein konkreter Anlass besteht.
  9. Ende des Vertrags. Nach Beendigung des Vertrags löschen oder anonymisieren wir die Auftragsdaten gemäss Abschnitt 16, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
16. Speicherung, Export und Löschung. Alle Kundeninhalte werden in der Schweiz gespeichert. Du kannst Offerten als PDF herunterladen und Kundenlisten exportieren, soweit die Dienste das anbieten; einen vollständigen Export deiner Daten in einem gängigen Format stellen wir dir auf Anfrage an legal@septix.ch innert 30 Tagen bereit. Nach der Löschung deines Kontos löschen wir alle Kundeninhalte innert 30 Tagen; Sicherungskopien werden spätestens nach 90 Tagen überschrieben. Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahren wir zehn Jahre auf (Art. 958f OR). Für eigene Sicherungen deiner Daten, insbesondere vor einer Kontolöschung, bist du selbst verantwortlich.
17. Dienste Dritter. Für Zahlungen, E-Mail-Versand und Hosting setzen wir die in der Datenschutzerklärung genannten Dienstleister ein, insbesondere Stripe, Resend, Supabase und Vercel. Diese Unternehmen sind eigenständige Anbieter. Für die Zahlungsabwicklung gelten ergänzend die Bedingungen von Stripe, die du bei der Zahlung einsiehst. Die Dienste können Links auf fremde Websites enthalten; für deren Inhalte und Datenschutz sind allein die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Dein Umgang mit Dritten, einschliesslich deiner Endkunden, ist allein deine Sache, und Septix haftet nicht für Verluste oder Schäden aus solchen Beziehungen.
18. Freistellung. Du stellst Septix, den Inhaber und allfällige Mitarbeitende auf eigene Kosten und im gesetzlich zulässigen Umfang von allen Ansprüchen, Forderungen, Schäden, Bussen und Kosten (einschliesslich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten) frei, die Dritte, insbesondere Endkunden oder Behörden, gegen uns geltend machen wegen (1) deiner Offerten und der daraus entstandenen Verträge, (2) deiner Kundeninhalte, (3) deiner Nutzung der Dienste oder (4) deiner Verletzung dieser AGB oder des anwendbaren Rechts, insbesondere des Datenschutz- oder Lauterkeitsrechts. Wir informieren dich über solche Ansprüche und stimmen die Verteidigung mit dir ab.
19. Gewährleistungsausschluss. Die Dienste werden «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt. Du nutzt sie auf eigenes Risiko. Im gesetzlich zulässigen Umfang schliessen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, insbesondere die Gewähr für Mängelfreiheit, Eignung für einen bestimmten Zweck, ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit, Sicherheit, Richtigkeit von Berechnungen und Vorlagen sowie die Behebung aller Fehler. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Dienste deinen Anforderungen oder den rechtlichen Vorgaben deiner Branche entsprechen. Septix gibt keinerlei Zusicherung für Offerten, deren Inhalt oder Erfüllung, für das Verhalten, die Zahlungsfähigkeit oder die Identität von Endkunden und ist in keiner Weise Partei einer Transaktion oder Kommunikation zwischen dir und deinen Endkunden. Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit an; ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht nicht.
20. Haftungsausschluss für Folgeschäden. Im gesetzlich zulässigen Umfang haften Septix und der Inhaber nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Aufträge, Betriebsunterbrechung, Verlust oder Beschädigung von Daten, Reputationsschäden, Kosten für Ersatzleistungen oder Ansprüche deiner Endkunden, gleichgültig, ob sie aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder einem anderen Rechtsgrund entstehen, und auch dann nicht, wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
21. Haftungsbeschränkung. Septix haftet nur für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursacht haben (Art. 100 OR). Jede Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für Hilfspersonen ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Soweit eine Haftung dennoch besteht, ist sie pro Vertragsjahr auf den Betrag beschränkt, den du in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis für die Dienste bezahlt hast, bei Nutzung des Plans Free auf CHF 100. Zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere für Personenschäden, bleibt unberührt.
22. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese AGB und alle Streitigkeiten daraus unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz von Septix in Lengnau BE, Schweiz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.
23. Mitteilungen und E-Mails. Mitteilungen an dich senden wir an die E-Mail-Adresse deines Kontos oder zeigen sie in der App an; sie gelten am Tag des Versands als zugestellt. Systemmitteilungen wie Rechnungen, Sicherheitshinweise, Hinweise auf Limits und Änderungen dieser AGB gehören zum Vertrag und können nicht abbestellt werden. Mitteilungen an uns richtest du an legal@septix.ch oder per Post an Nexarois Digital Omar Ibrahim, Bahnhofstrasse 8, 2543 Lengnau BE.
24. Vollständige Vereinbarung und salvatorische Klausel. Diese AGB, die Preisübersicht und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Septix über die Dienste und ersetzen alle früheren Abreden. Deine eigenen Geschäftsbedingungen gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig oder undurchsetzbar sein, bleibt der Rest wirksam; die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt. Verzichten wir im Einzelfall auf die Durchsetzung einer Bestimmung, ist das kein Verzicht für die Zukunft.
25. Änderungen dieser AGB. Wir dürfen diese AGB anpassen, zum Beispiel wegen neuer Funktionen, geänderter Dienstleister oder neuer gesetzlicher Vorgaben. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail und in der App an. Nutzt du die Dienste nach diesem Zeitpunkt weiter, gilt das als Zustimmung. Bist du nicht einverstanden, kannst du den Vertrag bis zum Inkrafttreten kündigen. Redaktionelle Änderungen ohne Auswirkung auf deine Rechte dürfen wir ohne Ankündigung vornehmen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter septix.ch/agb.
26. Unabhängige Vertragspartner. Du und Septix sind unabhängige Vertragspartner. Diese AGB begründen keine Gesellschaft, kein Joint Venture, kein Arbeits- und kein Vertretungsverhältnis. Du darfst Rechte und Pflichten aus diesen AGB nur mit unserer schriftlichen Zustimmung auf Dritte übertragen. Wir dürfen den Vertrag im Rahmen einer Umstrukturierung oder Übertragung des Geschäfts auf einen Rechtsnachfolger übertragen, der die Pflichten aus diesen AGB übernimmt; wir informieren dich darüber.
27. Kontakt. Nexarois Digital Omar Ibrahim, Bahnhofstrasse 8, 2543 Lengnau BE, Schweiz, UID CHE-212.129.185. Allgemeine Anfragen: hallo@septix.ch. Rechtliche Mitteilungen und Datenschutz: legal@septix.ch. Weitere Angaben findest du im Impressum.
28. Auslegung. Die Titel der Abschnitte dienen nur der Übersicht und haben keine rechtliche Bedeutung. «Einschliesslich» und «insbesondere» leiten Beispiele ein und sind nie abschliessend. Diese AGB sind in deutscher Sprache verfasst; Übersetzungen dienen nur der Information, massgebend ist die deutsche Fassung.